>

　　талерплита,дляустановкиформы

　　平台形的印版支承体。

　　3.19　印版滚筒

　　formecylinder

　　формныйцилиндр

　　圆柱形的印版支承体。

　　3.20　压印机构

　　impresiondevice

　　печатныймеханизм

　　印刷机上支承纸张，同时与图文载体共同产生所需印刷压力的机构。

　　3.21　压印平板

　　platen

　　тигель

　　平板形的压印体。

　　3.22　压印滚筒

　　pressurecylinder

　　печатныйцилиндр

　　圆柱形的压印体。

　　3.23　离合压机构

　　pressure(adjusting)device

　　механизмдлянатиски

　　控制图文载体和压印体离合的机构。

　　3.24　转印滚筒

　　offsetcylinder

　　офсетныйпечатныйцилиндр

　　印刷装置中将印版上图文的油墨转印到纸张上的中间滚筒。

　　3.25　传纸滚筒

　　transferroller(cylinder)

　　передаточныйцилиндр

　　在印刷装置过程中起传送、交接纸张作用的滚筒。

　　3.26　翻转滚筒

　　tumblecylinder

　　листопереворачиваюшийцилиндр

　　在印刷过程中翻转纸张的滚筒。

　　3.27　咬纸牙

　　gripper

　　захват

　　在印刷过程中交接纸张的构件。

　　3.28　输墨装置

　　inkingunit

　　красочныйаппарат

　　连续地按印刷需要将油墨传递、涂布到印版上的装置。

　　3.29　墨斗

　　ductor

　　дукторкрасочногоаппарата

　　储存和供给油墨的部件。

　　3.30　出墨辊

　　ductroller

　　дукторныйваликкрасочногоаппарата

　　从墨斗中输出油墨的辊。

　　3.31　传墨辊

　　inktransferroller

　　перелаюшийваликкрасочногоаппарата

　　将油墨传到匀墨部分的辊。

　　3.32　匀墨辊

　　inkdistributingroller

　　раскатныйваликкрасочногоаппарата

　　传递和碾匀油墨的辊。

　　3.33　串墨辊

　　inkvibrator

　　валикдляосевогораскатакраски

　　轴向串动的匀墨辊。

　　3.34　着墨辊

　　inkingroller

　　накатныйваликкрасочногоаппарата

　　将油墨涂布到印版上的辊。

　　3.35　墨台

　　inkingtable

　　раскатнаякоасочнаяплита

　　传递和碾匀油墨的平台。

　　3.36　润湿装置

　　dampeningdevice

　　увлажняющийаппарат

　　平版印刷机上润湿印版的装置。

　　3.37　水斗

　　dampeningarrangement

　　лукторувлажняющегоаппарата

　　贮存和供给润湿液的部件。

　　3.38　水斗辊

　　dampeningfountainroller

　　дукторнийваликувлажняющегоаппарата

　　从水斗输出润湿液的辊

　　3.39　传水辊

　　dampeningdistributor

　　передающийваликувлажняюшегоаппарата

　　传递润湿液的辊。

　　3.40　串水辊

　　dampeningvibratorroller

　　раскатныйваликувлажняюшегоаппарата

　　轴向串动的传水辊。

　　3.41　着水辊

　　dampeningroller

　　накатныйваликувлажняюшегоаппарата

　　将润湿液涂布到印版上的辊。

　　3.42　折页装置

　　fo

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页